What is recorded here

North Circular Road Bridge in County Dublin carries a stone reminder for the men and women who joined the Easter Rising of 1916. Cars still thunder past the words, reducing a bloody rebellion to a name on concrete. The bridge spans water and memory at once, forcing ordinary travel to acknowledge the danger hidden beneath routine.

DROICHEAD AN CHUAIRBHÓTHAIR THUAIDH I gcuimhne ar na fir agus mná a ghlac páirt in Éirí Amach na Cásca NORTH CIRCULAR ROAD BRIDGE In memory of the men and women who took part in the Easter Rising ÉIRÍ AMACH NA CÁSCA 1916