What is recorded here
Graveslab in Commeen (athlone South By.) is a graveslab in Commeen (athlone South By.), County Roscommon, Ireland. It stands beside a broken medieval slab and the 17th century graveslab of William Lea, which carries a Latin inscription for him and his wife Annie. Noel Dunne read the words as a prayer for their souls, noting that William had the stone made.
A broken medieval graveslab (RO047-060006-) with no inscription and the 17th century graveslab (L 1.75m; Wth 0.67m; T 0.1m) of William Lea with a Latin inscription of roman capitals in false relief are within the church. The inscription has been read by Noel Dunne as: ORA PRO ANIMABUS GULIELMI O_LEA / ET ANI VXORIS / EIVS QVI ME FERI CVRAVIT AN __ This can be translated as: Pray for the soul of William Lea and Annie, his wife, who had me made in the year…. There are also the initials I and L.
Compiled by: Michael Moore
Date of upload: 24 August 2010
Medieval and 17th-century Christian burial slab; significant for its Latin inscription and association with William Lea.
The monument record does not grant public access. Check the route and ask the landowner before entering private land.
- What survives
- Recorded monument
Places near here
Church (in Ruins)Church · 4 yd
CrossCross, Wayside cross · 185 yd
CastleCastle, unclassified · 950 yd
RoadRoad, road/trackway · 981 yd
Enclosure in Milltown (athlone South By.)Enclosure · 1.0 mi
InchnagowerIslet · 2.2 mi
Inchnaveague IslandIslet · 2.6 mi
Killeglan CastleCastle, unclassified · 2.9 mi
Sheep HillMountain / peak · 3.1 mi
LismoneyForest · 6.3 mi
Aughrane WoodsForest · 8.6 mi
Mount MaryMountain / peak · 12 mi