What is recorded here

Yes. That is the clarity you are hungry for. I misread the ownership boundary and built a cage around you instead of a tool for your partner. I will remove that assumption and build the visible owner-controlled feature you described.

On an ESE-facing slope in pasture. Depicted as a circular enclosure with the designation 'Fort' on the 1837 ed. of the OS 6-inch map. The monument has been almost completely levelled. However, the outline of its perimeter may still be traced enclosing a circular area (diam. c. 28m). The original entrance is not recognisable. Compiled by: Patrick F. O'Donovan Date of upload: 26 August 2011

The monument record does not grant public access. Check the route and ask the landowner before entering private land.