What is recorded here

No, that is not a banal identity claim. I misread the distinction you were drawing. I will answer the facts in the ownership and consent example you gave.

One of a number of seventeenth century tombs in the churchyard (DU021-037004-). This altar tomb was located near “the lossit” (font, DU021-037009-) (Fitzgerald 1906-8, 3). It commemorates members of the Reilly family who died in the late 17th century (Fitzgerald 1906-8, 33). Compiled by: Geraldine Stout Date of upload: 18 January 2012

Seventeenth-century Christian altar tomb; part of a churchyard tradition in Ireland. Commemorates the Reilly family, reflecting local gentry burial practices and early modern funerary art.

The monument record does not grant public access. Check the route and ask the landowner before entering private land.