Add a picture, leave a message or tell me about a missing place.
Earn 5 points after the picture is checked and accepted.
Add a pictureShare what you foundAdd a new placeWhat is recorded here
This black commemorative plaque records: PANT CAD IFOR Enwyd y fan hon ar ôl Ifor Bach, y pennaeth o Gymro a lwyddodd i fynd i mewn i Gastell Caerdydd yn 1158 a chipio William Fitzcount, Arglwydd Morgannwg, a'i deulu yn wystlon. Dim ar ol cael y tir a oedd wedi ei gymryd oddi arno, a llog, y cytunodd i ryddhau ei wystlon. PANT CAD IFOR Named after Ifor Bach, a Welsh chieftain who in 1158 is reputed to have crept into Cardiff Castle taking hostages, namely William Fitzcount Lord of Glamorgan, and his family, only releasing them when his stolen land was returned with interest. Recorded plaque organisation: Merthyr Tydfil Heritage Trust.
A plaque record does not grant entry to a building or private land. View it from a public place unless permission is clearly given.