Discover Alone ← Back to nearby map

← Back to the nearby map

Inscribed slab in Ardane

Inscribed slab
View what I want to do
No photo yet

Add your own picture and explain the route, parking, gates, paths or landmarks that help people find it.

Earn 5 points after the picture is checked and accepted.

Add your photo and local directionsShare what you found

What is recorded here

In the S sector of an ecclesiastical enclosure (TS074-010----) known as St. Berrihert's Kyle and incorporated in an oval stone enclosure, stepped internally, built by the OPW in 1946 (Ó hÉailidhe 1967, 102). This slab is located in the S sector, on top of the wall. It is described by Ó hÉailidhe (1967, 108) as slab 1, composed of grey sandstone (dim. 0.28m x 0.25m; T 0.08m) bearing an inscription in Irish characters: [ ]RGUSSAN [ ]AIT DO. The U-S and the S-A are joined together in ligature. The back of the stone is blank. Ó hÉailidhe suggested translation is 'a prayer for Fergussán' (ibid. 121), however, Okasha and Forsyth (2001, 220-23) suggest that the second line may be a secondary addition. Compiled by: Jean Farrelly Date of upload: 26 August 2011

The monument record does not grant public access. Check the route and ask the landowner before entering private land.