Discover Alone, back to main map

Inscribed slab in Ardane

Inscribed slab

What is recorded here

In the S sector of an ecclesiastical enclosure (TS074-010----) known as St. Berrihert's Kyle and incorporated in an oval stone enclosure, stepped internally, built by the OPW in 1946 (Ó hÉailidhe 1967, 102). This slab is located in the S sector, on top of the wall. It is described by Ó hÉailidhe (1967, 108) as slab 1, composed of grey sandstone (dim. 0.28m x 0.25m; T 0.08m) bearing an inscription in Irish characters: [ ]RGUSSAN [ ]AIT DO. The U-S and the S-A are joined together in ligature. The back of the stone is blank. Ó hÉailidhe suggested translation is 'a prayer for Fergussán' (ibid. 121), however, Okasha and Forsyth (2001, 220-23) suggest that the second line may be a secondary addition. Compiled by: Jean Farrelly Date of upload: 26 August 2011

The monument record does not grant public access. Check the route and ask the landowner before entering private land.

What survives
Recorded monument

Places near here

Add to this placeAdd a picture Comment or add a tip

Explore 1,118,481 places